After testing cold plunges, I turned to sauna. Here's what sauna really does to your body, what the science says, and how it fits into the longevity lifestyle.